網站由香港佛教聯合會佛化教育組設立,旨為提供一多元化之互動電子平台,以促進佛化德育及價值教育之發展。歡迎學校師生和各界人仕提供作品刊登。

想學好英文?佛教黃允畋中學外籍英語老師的分享

0
Mr Murray協助英文科推展多元化的英語活動。

Mr Murray協助英文科推展多元化的英語活動。

        香港推行「以英語為母語的英語教師」(NET)計劃多年,各資助中小學校都會聘請至少一位外籍英語教師。佛教黃允畋中學高度重視學生的英語應用能力,特別聘請了兩位外籍英語教師,令整個英語教學團隊陣容更加鼎盛。團隊為各級學生開設了一系列豐富多彩的英語活動,包括初中的「說故事」和「互動劇場」,以及高中的「BWWTC Got Talent」才藝表演和「BWWTC The Voice」歌唱比賽等。bodhi360早前訪問了該校的外籍英語教師Murray Khan Frederick Joseph,請他分享了一些教學心得。

        Mr. Murray 來自新西蘭,在佛教黃允畋中學教英文已經三年了。他表示非常享受這份工作。他說:「我在這裏有很多難忘的回憶,主要來自與學生的關係和互動。他們真的很幽默有趣,最重要的是,我不斷見證着他們的進步。我記得有一位女學生,最初英語能力很弱。有一堂課她特別難過,因為她無法用英語表達自己的想法。於是在那個學年,我和她一起努力,她慢慢有進步,現在已能用基本語句進行溝通。雖然她的答案不完美,分數可能不算高,但是她的進步程度真是令我很滿意。」

「BWWTC The Voice」歌唱比賽

「BWWTC The Voice」歌唱比賽

Mr Murray為學生提供有趣的英語會話活動。

Mr Murray為學生提供有趣的英語會話活動。

        該校學生都喜愛外籍英語教師的會話班,Mr Murray分析箇中原因:「我的會話班與其他常規課有少許不同,可能在於少一些家課作業,多一些與同學討論的實際練習。相比那些需要緊貼教科書的課堂,我的課堂反而更像是一種休息!他們真的很享受會話班。」

        學生在學習英語方面有甚麼強弱項呢?Mr. Murray 指出,學生最初參加英語會話班時,表現大多稍為畏縮,這很可能是因為他們太著力於避免犯錯。經過他的引導和幫助,並在課堂外與他們建立關係後,學生通常都會敞開心扉,努力嘗試講英文。

        「所以這問題的答案要分成兩部分:沒錯,他們確實有點腼腆拘謹,但假以時日,他們會願意豁出去講英文。大部分學生都勇於嘗試,運用英語表達自己的想法,這是他們學習英語的強項。」至於弱點,Mr. Murray 認為學生缺乏英語會話機會,並且會出現文法錯誤。「由於學生講英文的機會不足,所以當他們用英語進行報告、演講或小組討論時,就會出現大量文法錯誤。」

        對於有心學好英文的學生,Mr. Murray 會鼓勵他們善用資源,例如影片搜尋及分享平台 YouTube 和影音串流平台 Netflix。他說:「我在英語國家成長,以英語為母語,情況就跟學生一樣,他們成長於講粵語的地方,就以粵語為第一語言。對於任何想學好語言的人,我最大的建議就是盡量讓自己沉浸於該語言當中,並好好利用每個學習機會。無論是看電視、YouTube 還是電影,都可以學習英語;這些媒體還有字幕支援,我認為這些都是學習新詞彙的好方法。大家不妨嘗試每天抽出一些時間與英語互動,這樣做經過多年之後,相信定會有一些進步。」

Mr Murray讚賞學生勇於嘗試,會盡力用英語表達想法。

Mr Murray讚賞學生勇於嘗試,會盡力用英語表達想法。

學校逢星期一舉辦English Speaking Day

學校逢星期一舉辦English Speaking Day

Mr Murray認為,面對面的英語課堂比AI英語學習程式更有助學生學習英語。

Mr Murray認為,面對面的英語課堂比AI英語學習程式更有助學生學習英語。

        現今人工智能(AI)大行其道,AI英語學習程式如雨後春筍般湧現,不過 Mr Murray並不建議大家在現階段運用AI學習英語。他說:「我甚少接觸這些AI學習程式。不過正如我之前所說,任何以英語進行的互動都是有益的。對於AI,我只關注一點,那就是它目前仍然是較為通用(generic),未夠個人化(personalized)。」

        「我認為我們必須了解我們的學生,他們的處境可以有很大差別。他們可能亟需個別照顧,他們的答案需要得到某些適切回應,而AI只能提供一些通用回覆,例如:『對,你答對了!』『錯,你答錯了!』在這當中,AI甚少意見提供。現時,AI仍在發展階段,我相信在未來它會更加有用。當然,任何練習英語的機會都是有用的。至於我們必須用 AI學習英語嗎?不必要。我確實認為面對面的課堂會更有用,尤其在回應層面而言。」

進一步閱讀:〈專業教學團隊 高效提升學習能力〉

Comments are closed.