深谷薰著，丁世佳譯：《夜巡貓》（台北：大塊文化出版股份有限公司，2018年初版）。
《夜巡貓》是一本仍然連載中的漫畫書。作者深谷薰是日本漫畫家，2015年開始在Twitter連載《夜巡貓》漫畫，隨即大受歡迎，後來出版單行本，更榮獲2017年第21回手塚治虫文化賞短篇漫畫賞。
書中大部分內容以八格漫畫為一篇故事，內容清新、幽默和溫暖，相當有療癒人心的功效。主角遠藤平藏是一隻展露笑容有困難的野貓，卻肩負着一個偉大使命，就是每晚在街上巡邏尋找獨自傷心落淚的人，予以陪伴、安慰或鼓勵。在第68話，第二主角小貓重郎出場。牠出生不久就被姑獲鳥啄瞎了右眼，遠藤剛好碰見就收養牠，自此一大一小相依為命。遠藤知道自己難於展露笑容，有時會講一句「微笑」讓對方明白自己在微笑，後來重郎亦會幫忙講這兩個字，讓人理解遠藤在微笑。
隨着故事開展，愈來愈多貓登場，亦逐漸有一些固定的人類角色出現。遠藤和重郎繼續在街頭流浪覓食，並進行安慰人類的任務。即使人們眼淚心裏流，牠們也察覺得到，甚至能夠嗅出眼淚的不同味道，例如有習慣寂寞的眼淚、一直努力過活卻沒有自信的眼淚等等。透過深谷巧妙編排的簡短對話和瞬間表情，這些小故事生動傳神地描繪了社會不同階層的人及其生活，不論男女老幼、貧窮富貴、疾病健康、積極消極，都彷彿活現眼前。
漫畫開始時畫風較粗糙，似乎深谷處於摸索階段，到後來就愈來愈細緻甚至華麗。在第三集漫畫甚至有多篇讀者來信的故事被畫成漫畫，令故事愈來愈豐富和多姿多彩，叫人期待。