Artist: Abanindranath Tagore
Source: Myths of the Hindus & Buddhists(1914)
Photo Credit: Wikimedia Commons
著名印度詩人泰戈爾的侄子阿巴寧德拉納特(Abanindranath Tagore)是一位畫家，他為1914年出版的《印度教徒與佛教徒的神話》畫了幾幅插圖，包括這幅「悉達多太子出家」圖。在農曆二月初八這個日子，特別與各位分享這幅在網絡上找到的美麗畫作，紀念釋迦牟尼佛出家日。
據說在佛陀一生中有兩個情景，是工匠最喜歡用來裝飾佛塔的。一個是他的出家，一個是他成道前面臨魔王的誘惑。兩者相同之處，都是悉達多太子能夠擺脫欲望。
畫中的悉達多太子華衣美服，頭頸飾滿金器，卻準備捨棄一切榮華富貴，騎白馬出家。在馬鳴菩薩撰寫的《佛所行讚》中，有一段講述太子出宮前撫摸白馬的頸和身軀，有感而發說了一番話：
太子撫馬頸， 摩身而告言：
「父王常乘汝， 臨敵輒勝怨，
吾今欲相依， 遠涉甘露津。
戰鬪多眾旅， 榮樂多伴遊，
商人求珍寶， 樂從者亦眾。
遭苦良友難， 求法必寡朋，
堪此二友者， 終獲於吉安。
吾今欲出遊， 為度苦眾生，
汝今欲自利， 兼濟諸群萌，
宜當竭其力， 長驅勿疲惓。」
上文大致意思是：「父王常常騎着你克敵制勝，現今我都想要依靠你，到遠方的甘露渡口。戰爭總是多軍旅，富貴玩樂多遊伴，商人求珍寶時，快樂跟隨的人亦眾。相反，在困苦與求法時就少有良朋，在這兩種情況下能夠勝任好友的，最終定會吉祥平安。我現今打算出家，目的是普度受苦眾生，你也希望能夠自利利他吧！你要竭力奔馳，不要疲倦呀！」
查看《佛所行讚》卷1〈5 出城品〉(CBETA 2023.Q4, T04, no. 192, p. 10b8-17)：https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T04n0192_p0010b08?q=%E5%A4%AA%E5%AD%90%E6%92%AB%E9%A6%AC%E9%A0%B8&l=0010b08&near_word=&kwic_around=30
圖片來自維基百科：https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Renunciation#/media/File:Departure_of_Siddhartha.jpg